The mandarin wore an official hat with peacock feathers to show his high rank.

mandarin 这个词源自葡萄牙语，最初指中国明清时期的"官员"，后来特指"清朝官员"。这个词现在也用来指"普通话"，因为普通话是中国的官方语言。 official 是形容词，意思是"官方的、正式的"，来自名词 office（办公室、职位），后缀 -ial 表示"与...相关的"。 mandarin 在这里特指清朝时期的官员，他们通过穿戴特定的官服和帽子来显示自己的品级。