那些闹事者看到警察走近时,低声嘟囔着'猪来了'。

那些闹事者看到警察走近时,低声嘟囔着'猪来了'。

The troublemakers muttered "here come the pigs" when they saw the police approaching.

点击显示答案

The troublemakers muttered "here come the pigs" when they saw the police approaching.

pigs 是 pig 的复数形式,pig 本义是"猪"。 在俚语中,pig 常被用作对警察的贬称,带有侮辱性色彩,暗指警察像猪一样贪婪或粗暴。这种用法起源于20世纪60年代的美国反文化运动。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习