This plant is commonly found in tropical regions.

commonly 是形容词 common 的副词形式，common 意思是"常见的、普通的"，加上 -ly 后缀变成副词，表示"通常地、普遍地"。 在句中 commonly found 表示"经常被发现"，即"常见于"的意思。