公司决定重新设计产品包装，使其更符合年轻人的审美。

The company is recasting the product packaging to appeal more to younger consumers.

recasting 是动词 recast 的现在分词形式。recast 由前缀 re-（表示"重新"）和 cast（"铸造、塑造"）组成，字面意思是"重新塑造"，引申为"重新设计、改造"的意思。在句中表示公司正在进行重新设计包装的动作。