This material is designed to be durable to withstand years of daily use.

to be durable 是动词不定式结构，to be 表示"成为某种状态"，durable 来自拉丁语 durare（持续），意思是"耐用的、持久的"。 to be durable 这个不定式短语在这里作目的状语，表示"为了耐用"或"设计成耐用的"。