The teacher parceled out the candies to each student in small portions.

parceled 是动词 parcel 的过去式。parcel 本意是"包裹、小包"，作为动词时表示"分成小份分发"。 parcel out 是一个短语动词，意思是"分成若干份分发"，强调将东西分成小份后公平分配。