The wise guy was whispering with his associates at the street corner.

wise 的意思是"聪明的、明智的"，常用来形容人或决策。 guy 是名词，指"家伙、人"，常用于口语中。 wise guy 是一个固定搭配，字面意思是"聪明的家伙"，但在实际使用中常带有讽刺意味，指"自作聪明的人"或"耍小聪明的人"。