She sings the shit out of that song.

shit 的本义是"粪便、屎"，在俚语中常用来表示"糟糕的东西"或"不值一提的事物"。 out of 在这里表示"从...中"的抽象含义。 sing the shit out of 是一个俚语表达，字面意思是"把歌曲中的糟糕部分都唱出来"，实际含义是"把歌曲演绎得非常出色、淋漓尽致"，带有夸张和赞叹的语气。