他露出一个狡黠的笑容，好像知道什么秘密似的。

He gave me a smirking grin, as if he knew a secret.

smirking 是动词 smirk 的现在分词形式。smirk 指"得意地笑、傻笑"，常带有自鸣得意或知道内情的意味。smirking grin 表示"带着得意笑容的微笑"，通常暗示对方知道某些别人不知道的事情。