建筑工人们在烈日下辛苦工作了一整天。

The construction workers were toiling under the scorching sun all day.

toiling 是动词 toil 的现在分词形式。toil 的意思是"辛苦劳作、费力地工作"，通常指长时间、繁重的体力劳动。toiling 在这里表示"正在辛苦工作"的状态。