The investigation revealed that salespeople had been cooking the sales figures.

cooking 是动词 cook 的现在分词形式。cook 本意是"烹饪"，在这里用作比喻意义，表示"篡改、伪造（数据）"，就像厨师加工食材一样对数据进行不正当处理。