She is claiming workers' compensation from the company.

claiming 是动词 claim 的现在分词形式。claim 的意思是"要求、索取、声称"，指正式提出要求或主张权利。 workers' compensation 是由 worker（工人）和 compensation（补偿）组成的复合名词，指"工伤赔偿"，是雇主依法为因工受伤或患职业病的员工提供的经济补偿。