这份重复性的工作令人疲惫不堪，耗尽了我所有的精力。

This repetitive job is so wearisome that it drains all my energy.

wearisome 是由动词 weary（使疲倦）加上形容词后缀 -some 构成的形容词。weary 本身表示"疲倦的"，后缀 -some 表示"产生...的、有...倾向的"，所以 wearisome 意思是"令人疲倦的、使人厌倦的"。 在句中 wearisome 描述这份重复性工作给人带来的疲惫感受。