She shook her head in negation of the proposal.

negation 是名词，来自动词 negate（否定、否认），加上名词后缀 -ion 构成。negate 本身来自拉丁语 negare（拒绝、否认），表示"否定"或"拒绝"的行为或状态。在句中指"摇头"这个动作所表达的否定态度。