你们这些小傻瓜，又把牛奶倒进花盆里了！

You simpletons, you poured the milk into the flowerpot again!

simpletons 是名词 simpleton 的复数形式。simpleton 由形容词 simple（简单的、单纯的）加上后缀 -ton 构成，后缀 -ton 在这里带有贬义色彩，指"头脑简单的人"。simpleton 意思是"傻瓜、笨蛋"，通常带有轻蔑或调侃的语气。