The glacier's surface slowly ablates under the summer heat.

ablates 是动词 ablate 的第三人称单数现在时形式。ablate 来自拉丁语词根 ab-（表示"离开"）和 -lat（表示"携带"），字面意思是"带走、移除"。在冰川学中特指"（冰雪）因融化或蒸发而逐渐消减"的过程。