那位歌手的舞台表现力让整场演唱会既生动又精彩。

The singer's showmanship made the entire concert lively and exciting.

showmanship 是由名词 show（表演、展示）加上后缀 -manship 构成的名词。后缀 -manship 表示"技巧、能力"，通常指某种特定的技能或才能。 showmanship 指的是"表演才能"或"舞台表现力"，特指表演者吸引观众注意、营造氛围的能力。