We love this modern-style kitchen-diner where we can cook and dine in the same space.

kitchen-diner 是由 kitchen（厨房）和 diner（餐厅）组成的复合词，中间用连字符连接。这种构词方式在英语中很常见，用来表示兼具两种功能的复合空间。 kitchen 指"厨房"，是烹饪食物的场所。 diner 来自动词 dine（用餐），加上后缀 -er 表示"用餐的场所"，即"餐厅"。 kitchen-diner 特指将厨房和餐厅合二为一的开放式空间，在现代家居设计中很流行。