他开着一辆亮眼的红色跑车，非常引人注目。

He drove a splashy red sports car that turned everyone's heads.

splashy 是由名词 splash（溅起的水花）加上形容词后缀 -y 构成的形容词。splash 本义是"水花飞溅"，引申为"引人注目的效果"。 splashy 形容某物非常醒目、引人注意，常用来描述颜色鲜艳或设计夸张的物品。