由于他在项目中的无能表现，公司决定更换项目负责人。

The company decided to replace the project leader due to his incompetence in handling the tasks.

incompetence 是由前缀 in-（表示"否定"）和名词 competence（能力）组成的复合名词。competence 来自形容词 competent（有能力的），加上名词后缀 -ence 构成。incompetence 字面意思是"没有能力"，即"无能、不胜任"。