你能帮我个忙,替我收一下信吗?
Could you do me a favor and collect my mail?
▼点击显示答案
do英 /duː/|美 /du/
me英 /miː/|美 /mi/
favor英 /ˈfeɪvə/|美 /ˈfeɪvər/
解释
do 在这里是动词,意思是“做、进行”,常用于请求或提供帮助的固定搭配中。
me 是代词“我”的宾格形式,在句中作间接宾语,表示动作的对象。
a 是不定冠词,表示“一个”,用于修饰单数可数名词。
favor 是名词,意思是“恩惠、帮助”,常用于口语中表示请求别人帮忙。
do me a favor 是一个固定短语,意思是“帮我一个忙”,其中 do 表示“做”,me 是“我”,a favor 是“一个恩惠”,整体用来礼貌地请求他人帮助。
Could you do me a favor and collect my mail?
do 在这里是动词,意思是“做、进行”,常用于请求或提供帮助的固定搭配中。 me 是代词“我”的宾格形式,在句中作间接宾语,表示动作的对象。 a 是不定冠词,表示“一个”,用于修饰单数可数名词。 favor 是名词,意思是“恩惠、帮助”,常用于口语中表示请求别人帮忙。 do me a favor 是一个固定短语,意思是“帮我一个忙”,其中 do 表示“做”,me 是“我”,a favor 是“一个恩惠”,整体用来礼貌地请求他人帮助。