The old Joanna in the pub always draws a crowd of people to play.

Joanna 在这里是英国俚语，指"钢琴"。这个俚语来源于19世纪，当时钢琴制造商"Joanna & Co"很出名，后来人们就用Joanna来代指钢琴。在俚语中常用人名来指代物品，类似的还有把"钢琴"叫做"the old Joanna"或"the Joanna"。