The tribe still makes pottery using ancient methods, passed down through generations.

using 是动词 use 的现在分词形式，表示"使用"的意思。 ancient 是形容词，意思是"古老的、年代久远的"。 methods 是名词 method 的复数形式，意思是"方法、方式"。 using ancient methods 这个短语表示"使用古老的方法"，在句中作方式状语，说明制作陶器的方式。