The company constantly milks its employees by making them work overtime without pay.

milks 是动词 milk 的第三人称单数形式。milk 本义是"挤奶"，在这里用作比喻，表示"榨取、压榨"，就像挤牛奶一样不断从某人身上获取利益而不给予相应回报。