The manuscript was a bit faded, but still decipherable.

decipherable 是由动词 decipher（破译、辨认）加上形容词后缀 -able 构成的形容词。decipher 由前缀 de-（表示“去除”）和 cipher（密码）组成，字面意思是“解密”。decipherable 表示“可以辨认的、可以解读的”。