这本畅销书将默默无闻的作者一举推上了文坛巅峰。

The bestseller ended up catapulting the obscure writer to literary stardom.

点击显示答案

The bestseller ended up catapulting the obscure writer to literary stardom.

catapulting 是动词 catapult 的现在分词形式。catapult 原指古代战争中使用的"投石机",作为动词使用时比喻"突然将某人或某物推向高处或重要位置",带有"快速提升"的意味。 在句中表示"像投石机发射一样迅速将作家推向成名",形象地描绘了从默默无闻到声名鹊起的突然转变过程。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习