Her friends' support buoyed her hopes during tough times.

buoyed 是动词 buoy 的过去式。buoy 原指"浮标"，用作动词时比喻为"使浮起、支撑、鼓舞"，引申为"使保持在高水平"或"提振精神"。 在这个句子中，buoyed 形象地表达了朋友们的支持像浮标一样托起了她的希望，使其不至于在困境中消沉。