He always reads alone quietly, appearing quite bookish.

bookish 是由名词 book（书）加上形容词后缀 -ish 构成的形容词。-ish 表示"具有某种特征的"或"有点...的"。 bookish 字面意思是"像书一样的"，引申为"爱读书的、书呆子气的"，常用来形容人过分沉迷书本、缺乏实际经验的样子。