Boasting loudly about your achievements in public is considered quite un-British.

un-British 是由前缀 un-（表示"非、不"）和形容词 British（"英国的、英国人的"）组成的复合形容词。前缀 un- 表示否定，British 指"英国人的特征或风格"，所以 un-British 字面意思是"不符合英国人特征的"，引申为"不符合英国人作风的"。