That little rascal making faces in class is such a Molesworth.

Molesworth 在这里指代英国作家 Geoffrey Willans 和插画家 Ronald Searle 创作的虚构人物 Nigel Molesworth，这个角色是1950年代系列幽默校园小说中的主角，以调皮捣蛋、不守规矩著称。 在当代英语中，"a Molesworth" 已经成为一个文化符号，用来形容那些顽皮捣蛋、不守规矩的学童，特指那种用滑稽方式反抗权威的淘气学生形象。