After the performance, the director decided to re-stage the play.

re-stage 是由前缀 re-（表示“重新”）和动词 stage（上演、编排）组成的复合动词。re- 表示重复或再次做某事，stage 在这里指“编排戏剧演出”。re-stage 合起来表示“重新编排、再次上演”。