智能手机的出现是科技发展的一个分水岭。

The advent of smartphones was a watershed in technological development.

watershed 由 water（水）和 shed（分水岭）组成，原指"分水岭"这个地理概念，引申为"重要转折点"或"分界线"的意思。在句中比喻智能手机的出现标志着科技发展的一个重要分界点。