The newly designed engine pushes the envelope of performance.

envelope 本义是"信封"，在航空工程术语中引申为"性能包线"，指飞机或发动机在安全范围内的性能极限。 push the envelope 是固定短语，字面意思是"推挤信封的边界"，比喻"突破常规限制"或"挑战性能极限"。