The princess has three ladies-in-waiting who help her with dressing every day.

ladies 是 lady 的复数形式，意思是"女士、贵妇"。 in-waiting 是复合形容词，由介词 in（处于...状态）和名词 waiting（等候、侍奉）组成，表示"随侍的、候命的"。 ladies-in-waiting 是固定短语，指"宫廷女官、侍女"，特指在王室或贵族家庭中负责陪伴和服侍女主人的女性随从。