他对老板说话的傲慢无礼让他失去了这份工作。

His impertinence toward the boss cost him the job.

impertinence 是由前缀 im-（表示否定）和词根 pertinence（相关性、恰当性）组成的名词。pertinence 来自形容词 pertinent（相关的、恰当的），所以 impertinence 字面意思是"不恰当"，引申为"无礼、傲慢"的行为或言语。