Seeing her child hurt was painful for the mother deeply.

painful 是形容词，由名词 pain（疼痛、痛苦）加上后缀 -ful（充满...的）构成，意思是"令人痛苦的、引起疼痛的"。 在这里 painful 描述母亲看到孩子受伤时的感受，表示"痛苦的"。