The speech was full of fancy words but lacked substance, just like candy-floss talk.

candy-floss 是由 candy（糖果）和 floss（细丝、絮状物）组成的复合词。floss 原指"丝线"，引申为"蓬松的絮状物"。 candy-floss 在英国英语中指"棉花糖"，是一种蓬松的甜食。在比喻用法中，形容话语像棉花糖一样看似漂亮但缺乏实质内容。