现代艺术画作挂在古典风格的客厅里显得很不协调。

The modern art painting looked incongruous in the classically styled living room.

incongruous 是由前缀 in-（表示"不"）和词根 congruous（协调的）组成的形容词。congruous 来自拉丁语，表示"合适的、一致的"。 incongruous 字面意思是"不协调的"，形容事物之间不匹配、不和谐的状态。