The teacher looked battle-worn after years of struggling with the education system.

battle-worn 是复合形容词，由 battle（战斗）和 worn（wear 的过去分词，表示"磨损的、疲惫的"）组成。 battle 本义是"战斗"，在这里比喻"长期艰苦的斗争"。 worn 作为 wear 的过去分词，除了表示"磨损"，还常用来形容人"精疲力尽的状态"。 battle-worn 字面意思是"被战斗磨损的"，引申为"因长期斗争而疲惫不堪的"，形象地描述了老师与教育系统长期对抗后的状态。