She's a milk-fed rich girl who has never cooked a meal by herself.

milk-fed 是由名词 milk（牛奶）和动词 feed（喂养）的过去分词 fed 组成的复合形容词。 milk 指"牛奶"，fed 是 feed 的过去分词，表示"被喂养的"。 milk-fed 字面意思是"用牛奶喂养的"，引申为"娇生惯养的"，形容从小被过度照顾、缺乏独立生活能力的人。