这个多功能开瓶器就是个鸡肋工具,既开不了瓶盖也拧不动螺丝。

This bottle opener is just a spork – it fails at both opening bottles and tightening screws.

点击显示答案

This bottle opener is just a spork – it fails at both opening bottles and tightening screws.

spork 是由 spoon(勺子)和 fork(叉子)组合而成的合成词,原指"勺叉"这种结合两种功能的餐具。这里用来比喻那些试图结合多种功能但实际上每种功能都表现不佳的工具,类似中文里的"鸡肋"(食之无味弃之可惜)。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习