He barely managed to secure a toehold on the steep cliff.

toehold 是由 toe（脚趾）和 hold（抓握）组成的复合名词，字面意思是"用脚趾抓住的地方"。 在登山术语中，toehold 指非常小的立足点或支撑点，通常只能容纳脚趾的一小部分。引申为"微弱的立足点"或"初步的进展"。 这个词形象地描述了在陡峭地形上仅靠脚趾尖就能提供支撑的小凸起或裂缝。