她的建议像一盏明灯，为我指明了方向。
Her advice was a lantern that guided me through the darkness.
▼点击显示答案
解释
lantern的意思是"灯笼"，在这里用作比喻，指能够照亮黑暗、指引方向的物体。在英语中常用 lantern 来象征希望和指引。
Her advice was a lantern that guided me through the darkness.
lantern的意思是"灯笼"，在这里用作比喻，指能够照亮黑暗、指引方向的物体。在英语中常用 lantern 来象征希望和指引。