The song created deep resonances among many listeners.

resonances 是名词 resonance 的复数形式，resonance 来自动词 resonate（共鸣、共振），指"共鸣、共振"的现象或效果。 在这里指歌曲引发听众情感上的共鸣，即听众对歌曲产生强烈的情感认同或心灵呼应。