His distinctive laugh has become his calling-card among friends.

calling-card 是由 calling（呼叫、召唤）和 card（卡片）组成的复合名词，字面意思是"呼叫卡片"。 card 的本义是"卡片"，在这里引申为"标识、特征"。 calling-card 作为固定短语，指"个人标志性特征"或"名片"，比喻能代表某人特点的事物。