那个拖欠房租的租客在信用报告中被标记为不良记录。

The tenant who didn't pay rent was marked as a delinquent on the credit report.

delinquent 来自拉丁语 delinquere（犯错），由 de-（偏离）和 linquere（离开）组成。作为名词指"违法者"，作为形容词指"拖欠的/失职的"。 在信用报告中，delinquent 特指未按时履行付款义务的违约状态，中文常译为"不良记录"或"拖欠记录"。