这种软件使用了复杂的代码混淆技术来保护知识产权。

The software employs advanced obfuscation techniques to protect intellectual property.

obfuscation 是动词 obfuscate 的名词形式，由前缀 ob-（表示"加强"）和词根 fusc（来自拉丁语 fuscus，意为"黑暗"）加上后缀 -ation 组成，字面意思是"使变得黑暗不明"，引申为"混淆、模糊化"的技术手段。