His new project ran straight into a media buzzsaw right after launch.

buzzsaw 是复合词，由 buzz（嗡嗡声）和 saw（锯子）组成，字面意思是"电动圆锯"。 在这里用作比喻，形容媒体像电动圆锯一样锋利、不留情面的批评，表示"猛烈抨击"或"无情打击"。