He wore socks as gloves—totally certified!

certified 是动词 certify 的过去分词形式，原意为"被认证的、合格的"，但在口语中常带有夸张或讽刺意味，表示"十足的、彻底的"。这里用 certified 来强调"把袜子当手套戴"这种行为非常离谱，达到了"官方认证"级别的奇葩程度。