His new car has a beautiful steel-blue metallic paint.

steel-blue 是由 steel（钢）和 blue（蓝色）组成的复合形容词，字面意思是"像钢铁一样的蓝色"，指一种带有金属光泽的深蓝色调。 metallic 是形容词，来自名词 metal（金属），表示"金属的、有金属光泽的"。